Esse Estudo é representativo das condições de saúde bucal de 4,4 milhões de trabalhadores da indústria brasileira, contendo dados para o país e suas cinco regiões geográficas com índices e indicadores referentes a cárie dental, doença periodontal, perda de inserção clínica, uso e necessidade de próteses, condições da mucosa bucal, freqüência ao dentista e auto-avaliação.

O SESI, o Ministério da Saúde e a Organização Pan-Americana da Saúde entendem que a publicação do Estudo Epidemiológico é uma oportunidade de fortalecer e divulgar informações específicas sobre a saúde bucal dos trabalhadores da indústria no Brasil, e se transformará em um instrumento importante para o redirecionamento do planejamento das ações de saúde bucal que, com a Política Nacional de Saúde Bucal "Brasil Sorridente", aponte estrategicamente para a universalização e a integralização das programações. Portanto, para uma prática de saúde bucal eficiente, resolutiva e comprometida com a qualidade de vida do industriário..

This study is representative for the oral health of 4.4 million workers in the Brazilian industry, comprising data for the country and for its five geographic regions with indexes and indicators concerning dental caries, periodontal diseases, loss of clinical attachment, use and need for prosthesis, oral mucous conditions, dental attendance and self-evaluation.

SESI, the Ministry of Health and the Pan-American Health Organization understand that the publication of this Epidemiological Study is an opportunity to strengthen and advertise specific information on oral health of industry workers in Brazil, and should become an important tool to re-direct the planning of oral health actions that, under the National Oral Health Policy named “Smiling Brazil”, can provide strategic guidance towards universalization and integration of programs. Therefore, towards an efficient, trouble-shooting oral health practice, commitment to the industry workers’ quality of life.

Ese Estudio es representativo de las condiciones de salud buccal de 2,4 millones de trabajadores de la industria brasileña, con datos para el país y sus cinco regiones geográficas, con índices e indicadores referentes a la carie dental, enfermedad periodontal, pérdida de inserción clínica, uso y necesidad de prótesis, condiciones de la mucosa bucal, frecuencia de ida al dentista y auto-evaluación.

El SESI, el Ministerio de la Salud y la Organización Panamericana de Salud entienden que la publicación del Estudio Epidemiológico es una oportunidad de fortalecer y divulgar informaciones específicas sobre la salud bucal de los trabajadores de la industria del Brasil y se tornará un importante instrumento para reorientar el planeamiento de las acciones de salud bucal, con la Política Nacional de Salud bucal “Brasil Sonriente”, con orientaciones estratégicas hasta la universalización y integración de los programas. Por lo tanto, para una práctica de salud bucal eficiente, resolutiva y comprometida has la cualidad de vida del trabajador de la industria.